How do I know whether to file an ethics complaint or request arbitration?

Ethics complaints are filed about behavior; arbitration is requested when there is a commission dispute.